
Ain Schams Universität in Kairo


„Interkulturalität im deutsch-arabischen Kontext"

DAAD
Deutscher Akademischer Austausch Dienst
German Academic Exchange Service
Transformation Partnerschaft
​Mitglieder des Trafo4-Projekts
Die beteiligten Kolleg(inn)en sind herausragende Nachwuchswissenschaftler(inn) auf dem Gebiet der Germanistik. Sie sind motivierte, verantwortungsvolle und wissenschaftlich gut etablierte Kollegen auf verschiedenen Qualifikationsstufen: Es handelt sich um drei Post-Docs, sechs Doktoranden, unter denen drei Doktoranden im Laufe des Jahres promoviert wurden, und eine Magistrandin, womit eine gegenseitige Bereicherung und ein vielfältiger Austausch intendiert sind.
Maßnahmen zur Nachwuchsfortbildung: 
- Ergänzung der Bibliotheksausstattung, wodurch nachhaltiges Forschen garantiert wird; im Jahre 2009 ist schon im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Ain Shams Universität und der Bergischen Universität Wuppertal eine größere Bücherlieferung an Al-Alsun geschickt worden;
ï‚·
- Teilnahme an internationalen Fachkonferenzen im Bereich der IKK, Fremdsprachendidaktik und Modernisierung der Lehre; ï‚·
- Vielfältige Kursangebote zur Vermittlung von Schlüsselkompetenzen auf akademischer Ebene (Methodik der Sprach-, Literatur- und Übersetzungswissenschaft, Deutsch als Wissenschaftssprache, Projektmanagement, Ethik und Methodik wissenschaftlichhes Arbeitens, Fremdsprachendidaktik);
- Workshops in Deutschland und Ägypten zum gegenseitigen Austausch mit renommierten ausländischen und ägyptischen Professoren und Fachkollegen; 
- Publikationsmöglichkeiten; 
- Erleichterung der Recherche und Vernetzung ägyptischer Hochschulen durch Erstellung einer Datenbank für ägyptische Forschungsarbeiten im Rahmen der IKK (an zweiter Stelle kann das auf die arabische Welt ausgeweitet werden);
(deutsche Projektleiterin,
Verantwortliche für das Projekt & Beraterin)
(Mitbegründer des Trafo4 Projekts,
Verantwortlicher & Berater)
(ägyptische Projektleiterin
& Koordinatiorin)
(Verantwortliche für Datenbank & Internetauftritt)
(Verantwortliche für Textsammlung & Bibliotheksbestand)
- Beteiligte Nachwuchswissenschaftler(innen):
(Berater, bzw. Mitbegründer und Ägyptischer Leiter des geplanten IKK-Masterstudiengangs)
(Berater)
(Beraterin)










Rollen im Trafo4-Projekt
